《四月果》

王安石 宋代
一春强半勒花风,几日园林几树红。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。

翻译

整个春天几乎都在强烈的花香和风中度过。转眼间,满园的花朵都开了,处处一片红。人们纷纷忙碌地追逐春天,总觉得来得晚了。那些繁盛的景象在雨水的冲刷下,转眼之间就消失了,变得空荡荡。走进果园,看着果树下那片被苔藓覆盖的地面,时光飞逝似乎使我变成了一个白发苍苎的老人。也不珍惜解下马鞍留下来整夜饮酒作乐,我却在这清醒与醉酒之间独自徘徊,这样的时光,又与谁一同共享呢?