《僧德殊家水帘求予咏》

王安石宋代

淙淙万音落石颠，皎皎一派当檐前。
清风高吹鸾鹤唳，白日下照蛟龙涎。
浮云妆额自能卷，缺月琢钩相与县。
朱门试问幽人价，翡翠鲛绡不直钱。

翻译

潺潺的流水声回荡在山石之上，明亮的一股水流正对着屋檐。清风吹过，仿佛能听到鸾鸟和仙鹤的鸣叫；阳光照耀下，似乎能看到蛟龙吐出的涎水。浮云像画在额头上的装饰，可以随意卷起；残月如弯钩般悬挂空中。请问这幽居的人值多少钱呢？他的翡翠和鲛绡，已经不是金钱所能衡量的了。