《莫疑》

王安石宋代

莫疑禅伯未知禅，莫笑仙翁不学仙。
灵骨肯传黄蘖烬，真心自放赤松烟。
莲华世界何关汝，楮叶工夫浪费年。
露鹤声中江月白，一灯岑寂拥书眠。

翻译

别怀疑禅师不懂禅理，也别嘲笑仙翁不去修仙。他们宁愿将灵骨化为黄蘖之灰，也不愿违背真心随赤松烟飘散。莲花佛国与你何干？研习楮叶之术只是虚度光阴。在露鹤鸣叫、江月泛白的夜晚，一盏孤灯寂静照耀，伴着书卷安然入眠。