《景福殿前柏》

王安石宋代

香叶由来耐岁寒，几经真赏驻鸣銮。
根通御水龙应蛰，枝触宫云鹤更盘。
怪石误蒙三品号，老松先得大夫官。
知君劲节无荣慕，宠辱纷纷一等看。

翻译

香叶原本就耐得住寒冷，多次受到真正的赞赏，连皇帝的车驾都为之停留。它的根与御水相通，仿佛蛟龙潜伏其中；枝条轻触宫中的云气，引来仙鹤盘旋不去。旁边的怪石被误封了三品的称号，而那苍老的松树早已被尊为“大夫”。我知道你品格高洁，不羡慕荣华富贵，无论得宠还是受辱，都能以平常心看待。