《金山三首》

王安石宋代

天日苍茫海气深，一船西去此登临。
丹楼碧阁皆时事，只有江山古到今。

翻译

天空辽阔，阳光苍茫，海雾弥漫幽深。一艘船向西航行，此刻在此登岸远望。红色的高楼与青翠的亭台，都只是时代的变迁风景，唯有这江山景色，自古至今始终不变。