《杭州呈胜之》

王安石宋代

游观须知此地佳，纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千家水，城郭春风二月花。
彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。
如君援笔直摹写，寄与尘埃北客夸。

翻译

游览时请记住，此处景色之美堪比京城繁华。冬季积雪覆盖千家之林峦，犹如水墨画卷；待到春风二月时，城郭内外繁花盛开，美不胜收。夕阳西下，彩船之上笙箫悠扬，与湖面倒影交相辉映；入夜后，画栋高楼灯火通明，映衬着天边残留的晚霞，更显诗情画意。若阁下能挥毫直书此景，定能让身处北方尘世的朋友赞叹不已。