《奉酬永叔见赠》

王安石宋代

欲传道义心犹在，强学文章力已穷。
他日若能窥孟子，终身何敢望韩公。
抠衣最出诸生後，倒屣尝倾广座中，只恐虚名因此得，嘉篇为贶岂宜蒙。

翻译

我想传扬道义，内心依然坚定，但努力学习文章，却已感到力不从心。将来如果能领悟孟子的学问，这一生也不敢妄想达到韩公的境界。在众多学生中，我总是最后一个才上前拜见老师，曾经为了迎接贤者，甚至慌乱得倒穿着鞋就跑出去迎接。我只怕因此获得虚名，若真有佳作赐予我，实在不敢当受。