《次韵唐彦猷华亭十咏其十三女岗》

王安石宋代

自古世上雄，慷慨擅功名。
当时岂有力，能使死者生。
三女共一丘，此憾亦难平。
音容若有作，无力倾人城。

翻译

自古以来，世上的英雄豪杰都以慷慨激昂、功成名就而著称。然而，即便他们再有能耐，也无法让死去的人复活。三位女子共葬一地，这样的遗憾难以弥补。如果她们的声音和容貌能够再现，也无力再去倾倒众生了。