《呈柳子玉同年》

王安石宋代

三年不上邺王台，鸿雁归时又北来。
水底旧波吹岁换，柳梢新叶卷春回。
尘沙浂漠凋双鬓，箫鼓匆匆把一杯。
劳事欲歌无与和，衰颜思见故人开。

翻译

三年没上邺王台了，等到鸿雁归来又飞走。水底旧日的波纹被岁月吹散，柳梢头的新叶卷起春天的回归。风沙漫天，岁月让双鬓斑白，匆匆忙忙中举杯，箫鼓声声。想唱歌却无人应和，面容憔悴，只想见到老友欢聚一堂。