《陈桥》

王安石宋代

走马黄昏渡河水，夜争归路春风里。
指点韦城太白高，投鞭日午陈桥市。
杨柳初回陌上尘，烟脂洗出杏花匀。
纷纷塞路堪追惜，失却新年一半春。

翻译

黄昏时骑马经过河边，夜晚人们争相寻找归家的路，在春风中。指着韦城远处的太白山高耸入云，投下马鞭时已是中午，来到陈桥的集市。杨柳刚刚拂去路上的尘土，像是洗去了胭脂，杏花显得格外匀称。纷纷扬扬的尘土遮住了道路，令人惋惜，失去了新年一半的春光。