《送归中丞使新罗》

皇甫冉 唐代
诏使殊方远,朝仪旧典行。
浮天无尽处,望日计前程。
暂喜孤山出,长愁积水平。
野风飘叠鼓,海雨湿危旌。
异俗知文教,通儒有令名。
还将大戴礼,方外授诸生。

翻译

使者带着诏书奔赴远方异域,遵循朝廷的古礼典章执行使命。航船漂浮在望不到边际的天际,只能依靠日月轮转推算前行的路程。偶尔瞥见孤岛浮现海面稍感欣慰,更多时候望着暗流汹涌的深水暗自忧心。旷野长风裹挟着零落的鼓点,暴雨拍打着桅杆上湿透的旌旗。不同风俗的百姓开始懂得礼乐教化,通晓儒学的贤者在此播撒美名。他将记载周朝礼仪的典籍,郑重传授给这片化外之地的求学士子。