《送沈康知常州》

王安石 宋代
作客兰陵迹已陈,为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄,厨传相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋,忽逢佳士得朱轮。
殷懃话此还惆怅,最忆荆溪两岸春。

翻译

昔日作为客人探访兰陵,如今此地风貌已显陈旧。我为记录当地的民间风俗与州民生活而来。只见田间的沟渠多半荒废,田地稀疏贫瘠;驿站餐馆依旧延续,但市井百姓生活清贫。我时常担忧劳苦大众被忽视,住在简陋房屋里的人们轻易被看轻。然而,忽而遇见有德才之士,乘着华贵马车翩然而至。我们热切交谈这些民生现状,心中仍感惆怅。最令我怀念的,还是荆溪两岸那生机盎然、如诗如画的春天景色。