《送潮州吕使君》

王安石 宋代
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
当复进赵子,诗书相讨论。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
有若大颠者,高材能动人。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。

翻译

韩君住在揭阳时,心中满是忧愁,仿佛死神就在身边。吕使来到揭阳后,气氛变得轻松愉快,大家笑谈间如沐春风。接下来应该推荐赵子前来,大家可以一起探讨诗书学问。不必效仿过去移鳄鱼的举动,那些离奇怪诞的事情只会让百姓疑惑不安。像大颠这样才华出众的人,他的能力足以打动人心。也不要过分拘泥于繁文缛节,否则会扰乱正常的伦理秩序。同朝为官的可以成为朋友,不同姓氏之间也可以结为姻亲。这样的恩义显得尤为深厚,我所说的这些话,值得深深铭记。