《司马迁》

王安石 宋代
孔鸾负文章,不忍留枳棘。
嗟子刀锯间,悠然止而食。
成书与後世,愤悱聊自释。
领略非一家,高辞殆天得。
虽微樊父明,不失孟子直。
彼欺以自私,岂啻相十百。

翻译

孔雀和鸾鸟身披美丽的羽毛,却不愿留在荆棘丛中。感叹你身处险境,却能悠然自得地停下来进食。著书留给后世,借此抒发心中的愤懑。你的见解博采众长,高雅的言辞仿佛天赐。虽然没有樊父那样的智慧,但不失孟子的正直。那些人自私自利,欺骗他人,他们的行为岂止是十倍百倍地恶劣。