《寄致政吴虞部》

王安石宋代

白鸥生意在沧波，不为风尘有网罗。
年抵冯唐初未半，才方疏广岂能多。
孤清楚国知谁继，遗爱郴人想共歌。
嗟我欲归宜未晚，雪舟乘兴会相过。

翻译

白鸥在茫茫波涛间自由谋生，它从不担心世间会有束缚它的罗网。我的年纪刚到冯唐的一半时，才华也只像疏广那样平平无奇。在这个世上，谁能像我一样清清楚楚地了解国家大事？郴州的百姓大概还会记得我的恩德，一起唱着赞美的歌谣。唉，我想归隐田园还不算太晚，或许某一天，我会乘着一叶雪舟，兴致勃勃地前来拜访你们。