《送李万州赴饶州觐省(得西字)》

皇甫冉 唐代
前程观拜庆,旧馆惜招携。
荀氏风流远,胡家清白齐。
川回吴岫失,塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外,滩浅定山西。
无限青青草,王孙去不迷。

翻译

前程如祭礼般庄严,旧日的馆舍令人怀念,可惜再难相聚。荀家的风雅早已远去,胡家的清廉却依旧齐整。江水曲折,吴地的山峦已隐没在远方,边塞辽阔,楚地的云低垂着。举目望去,亲近的是鱼鸟,心中却因战鼓声而惊惧。人烟稀少,渔舟停在远处,河滩浅浅,定山的西面寂静无声。无边的青草茂盛生长,王孙离去后,也不会迷失方向。