《次韵杏花三首》

王安石宋代

看时高艳先惊眼，折处幽香易满怀。
野女强簪看亦丑，少教憔悴逐荆钗。

翻译

初见此花，其色彩之鲜艳令人眼前一亮；待到风儿轻轻吹过，暗送的幽香瞬间盈满胸怀。纵使山野女子强行将它插于发间，也难以掩盖其貌不扬之态，反而显得愈发粗陋。此花若被随意糟蹋，轻易陷入憔悴境地，怕是连寻常荆钗也要逊色几分。