《扬雄》

王安石 宋代
孔孟如日月,委蛇在苍旻。
光明所照耀,万物成冬春。
扬子出其後,仰攀忘贱贫。
衣冠渺尘土,文字烂星辰。
岁晚天禄阁,强颜为剧秦。
趋舍迹少迩,行藏意终邻。
壤壤外逐物,纷纷轻用身。
往者或可返,吾将与斯人。

翻译

孔孟的思想如同日月高悬,蜿蜒地照耀着苍穹。他们的光辉让世间万物仿佛经历着四季轮回,生生不息。扬雄出现在他们之后,仰望着先贤,即使自身处境卑微也不曾放弃追求。他穿着简朴,却心怀浩然之气;他的文字璀璨夺目,犹如星辰照亮夜空。
到了晚年,他在天禄阁中勉强写下了《剧秦美新》,试图延续前人的风骨。虽然扬雄的取舍之道与孔孟有所差异,但内心深处的志向始终相近。世间的人们往往追逐外物,轻易挥霍自己的生命。然而,过去的种种或许可以回头审视,我愿意与这样有追求的人同行。