《酬李司兵直夜见寄》

皇甫冉唐代

江城闻鼓角，旅宿复何如。
寒月此宵半，春风旧岁馀。
徒云资薄禄，未必胜闲居。
见欲扁舟去，谁能畏简书。

翻译

在江城听到战鼓和号角声，又是在旅途之中住宿，心里又是怎样的感受呢？寒冷的月光洒满今夜的中段，春风里夹杂着旧年残留的寒意。只说这微薄的俸禄能带来什么帮助，也许还比不上在家闲居来得自在。眼看就想驾一叶扁舟远去，谁还会畏惧那些繁冗的文书与命令呢？