《思古》

王安石 宋代
古之士方穷,材行已云贵。
大臣公听采,左右不得蔽。
或从蒿藜间,人据廊庙势。
小夫不敢望,云我非其汇。
朝游儁者羞,暮出逢者避。
所以後世愚,人人愿高位。

翻译

在古代,那些有才能的人即便生活贫困,但他们的才能和德行已经备受推崇。朝廷里的高官会公开选拔人才,左右近臣也无法遮掩真才。有人可能身在基层,但依仗着自己在庙堂中的地位。普通百姓不敢妄想高位,因为觉得自己无法与之相提并论。
然而,朝廷中的才子们却感到羞耻,白天在朝堂上与人争论,到了晚上却在路上回避与人相遇。这样的情况导致了后世的愚昧,让人人都只渴望得到高位。