《使往寿州淮路寄刘长卿(一作判官)》

皇甫冉 唐代
榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。
蒹葭曙色苍苍远,蟋蟀秋声处处同。
乡路遥知淮浦外,故人多在楚云东。
日夕烟霜那可道,寿阳西去水无穷。

翻译

村野里,榛草杂乱,荒凉一片,村落空荡无人。我奔波劳碌,一年到头,却似乎毫无建树。清晨,芦苇在微光中显得苍茫遥远,蟋蟀的鸣声在秋风中回荡,四处皆是如此。我深知,那通往故乡的路途遥远,已延伸至淮水之外,而故友们大多散落在楚地的东边。暮色渐浓,烟霜弥漫,难以言说,只有那寿阳西去的水流,绵延无尽,仿佛诉说着时光的流逝与无尽的乡愁。