《和吴冲卿鸦鸣树石屏》

寒林里的乌鸦结伴而归，下面有块倾斜的大石头，上面布满了岁月的痕迹。我曾在古老的画卷里见过类似的样子，觉得那些雕刻技艺不像人间所有。你家这块石屏是谁画出来的？古画上传下来的没有一个能比得上它。乌鸦飞得乱七八糟，时而停下时而鸣叫，树林中的叶子阴沉沉的，风和烟雾随之升起。我在正午坐在高斋里，远远地看见了它，感觉就像落日在天空中行走一样。你的诗写得雄健豪放，交付给你真是恰当，说这东西不是人力所为，而是天然造化。唉，混沌死去后，天地形成，万物都有自己的模样，无论美丑大小都合乎道理。请问这是谁创造的呢？如此精妙，奇异瑰丽令人称奇。人类在这世间竟然还能通过雕琢刻画展现自己的智慧，想要追赶大自然的造物之美。笨拙的人还在努力尝试，聪明的人早已穷尽夸耀。我认为鬼神与人的意图不同，即使有最巧妙的东西也不会争夺。因此在虢山之间，这块宝物被埋没了千万年，不曾被人发现。我又由此知道这种绝妙的作品在未来百年之后依然会令人赞叹，它的起源与天地初开时一同存在。画工的粉墨技艺虽然不错，但时间久了就会剥落损坏，只剩下名字流传。唯有这块屏风从远古到现在依旧完好，只有它不朽是因为天生如此。世人崇尚奇特的东西，轻视实际的付出，如今山珍海怪都被人们争相采集。这块屏风后来被你得到了，胡地的商人想要高价购买却没人认识它。我知道金银财宝不值一提，它应该与你的诗作价值相当。