《和刘贡甫燕集之作》

冯侯的天马强壮且不受约束，韩侯的白鹭从清澈的池塘飞下。刘侯如同秋天即将振翅高飞的鸟儿，吴侯则像春天争相绽放的花朵。沈侯如玉似雪般照人洁净，他的潇洒姿态早已展现出江湖豪情。而我面貌丑陋让各位惊讶，自己照镜子也觉得像是蒙着一层模糊的东西。
能和大家忘却形迹地结交朋友我很高兴，这次偶然相遇共饮杯酒正是美好的时光。感情亲近就不分新旧之别了，我们可以随意脱下头巾鞋子一起嬉戏。空旷的大堂没有尘埃，小雨已经停止，浓密的绿荫遮蔽水面，浮现出秋日的阳光。我们高谈阔论，驱散了四周的炎热，树梢还送来了凉爽的风。
这份欢乐还未尽兴就不得不分别，明月照在屋内显得空荡而参差不齐。清晨留下的清爽感觉还在心里耳畔萦绕，刘侯又赠予我一首诗让我重新欣赏。虽然还未见过刘侯，但已对他非常熟悉，朋友们称赞他富有文采。他才华横溢，志向远大正准备施展于世间，自然会有许多英雄豪杰追随。考虑到以后见面的机会可能不多，我的魂梦早已向着东南方向驰骋。不知何时你能乘一叶扁舟来看我，我还想迎接你一起去山间游玩呢。