《饭祈泽寺》

王安石 宋代
驾言东南游,午饭投僧馆。
山白梅蕊长,林黄柳芽短。
笭箵沙际来,略彴桑闲断。
春映一川明,雪消千壑漫。
鱼随竹影浮,鸟误人声散。
翫物岂能留,干时吾自懒。

翻译

我驾车向东南方向出游,中午时分投宿在一座山间的寺庙中。只见山上的梅花盛开,花蕊洁白而修长;树林中的柳树刚刚冒出短小的新芽。渔具从水边携来,木桥则在桑田之间若隐若现。阳光洒满大地,映得四野明亮,积雪融化,千山之间一片开阔。鱼儿在水中游动,影子随着竹枝摇曳;鸟儿误以为有人声靠近,振翅飞散。我对这些景物虽有欣赏之意,却知美景无法久留;面对这春光无限,我不禁感到懒散安逸,只想静享当下。