《雨过偶书》

王安石宋代

霈然甘泽洗尘寰，南亩东郊共慰颜。
地望岁功还物外，天将生意与人间。
霁分星斗风雷静，凉入轩窗枕簟闲。
谁似浮云知进退，才成霖雨便归山。

翻译

大雨如甘露般洗净了尘世，田野和郊外的人们都露出了欣慰的笑容。大地期望着丰收，这份希望超越了物质本身；上天则把生机带给了人间。雨后天晴，星辰闪烁，风雷平息，凉爽的空气透过窗户，让人感到枕席间的宁静舒适。谁能像浮云一样懂得进退呢？一旦化作及时雨滋润大地后便悄然归山。