《晚春》

王安石宋代

春残叶密花枝少，睡起茶多酒盏疏。
斜倚屏风搔首坐，满簪华发一床书。

翻译

春光将尽，绿叶繁茂，花枝却显得稀疏。醒来后，茶杯比酒杯更多，显示了闲适与节制。靠着屏风，手轻轻挠着头，独自坐着。头上满是银丝，与一床堆满了书籍的景象相映成趣。