《送陈舜俞制科东归》

王安石宋代

诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁。
曲学暮年终汉相，高谈平日漫周公。
君今壮岁收科第，我欲它时看事功。
闻说慨然真有意，赠行聊似古人风。

翻译

各位贤才在未央宫中应试，唯独一位来自菑川的老者与众不同。他虽学问偏狭，却最终官至宰相；平日里高谈阔论，仿佛周公再世。而你如今正值壮年便已考取功名，我期待日后能看到你在事业上建树非凡。听说你慷慨激昂，满怀壮志，我以此诗送别，略表古人的风范之意。