《温泉即事》

皇甫冉唐代

天仗星辰转，霜冬景气和。
树含温液润，山入缭垣多。
丞相金钱赐，平阳玉辇过。
鲁儒求一谒，无路独如何。

翻译

天上的星斗随着夜幕更替旋转，寒冬里气候虽冷却也透着几分平和。树木吸收了温暖的水汽，显得滋润丰茂；山峦起伏，被缭绕的云烟环绕，景色格外多姿。朝廷赐予大臣丰厚的赏赐，贵族的车驾也频繁经过繁华街市。可叹那鲁地的老儒生，想求见一面贵人却无门可入，只能独自叹息，不知该如何是好。