《寄高云》

皇甫冉 唐代
南徐风日好,怅望毗陵道。
毗陵有故人,一见恨无因。
独恋青山久,唯令白发新。
每嫌持手板,时见著头巾。
烟景临寒食,农桑接仲春。
家贫仍嗜酒,生事今何有。
芳草遍江南,劳心忆携手。

翻译

南徐的天气晴朗,我望着通往毗陵的道路,心中充满惆怅。毗陵有我的老朋友,却无缘相见,只能独自思念。我长久以来钟情于青山,却只能让白发不断增添。常常厌倦手持公文,偶尔戴上头巾,生活平淡无奇。寒食节时,烟景朦胧,农事已进入仲春时节。家中虽贫,我仍爱饮酒,如今生活艰难,不知未来如何。江南的芳草遍地,我心中却因思念与友人携手共度的时光而倍感忧愁。