《寄朱氏妹》

从前我来到高邮居住，才第一次认识了朱子。我们常常在谈笑之间相处，就已经能感受到他的非凡气度。我们一起沿着城下的田埂漫步，也曾在水渠边垂钓休憩。回来后一起吃饭睡觉，身边总是堆满了书籍和图册。走进屋里看看你们这些晚辈，个个活泼可爱，言语中充满欢愉和福气。那时候只有张倩一个人独自远在庐山脚下。
沈君还没来得及成婚，但他的名字早已传入我耳中。谁能想到十年过去，竟因种种原因彼此疏远，这不是我当初所愿。每次相逢都让我想起那些远方的人，悲伤叹息多过欢喜。如今怎知这竟是人力所能安排？心中所念的人都聚在了一起。那时的外甥们还都没有出生，现在却一个个聪明俊秀、令人喜爱。他们在我身边徘徊说笑，也足以安慰我的辛苦与思念。
唉！我迫于时势与责任，像传递公文一样日夜奔波，一日千里地赶路。而你们的船也已经准备好，随着轻风扬帆而去。在这清冷萧瑟的东南小县城里，我望着远方，不知何时才能再见到你们。我心里明白，只能梦见化作水中游鱼，逆流而上，随波漂向西江深处。