《君难托》

王安石 宋代
槿花朝开暮还坠,妾身与花宁独异。
忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去,成君家计良辛苦。
人事反复那能知,谗言入耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著,如今始悟君难托。
君难托,妾亦不忘旧时约。

翻译

槿花早上开放,傍晚就凋落,我的命运难道和它有什么不同?回想当初我们相遇的时候,我们都还年轻,彼此心生爱意,却谁也没有先说出口。我被你的温柔打动,跟随你而去,为你操持家务,吃尽辛苦。人情冷暖变化无常,难以预料,那些谗言一入耳,我们就分离了。结婚时的华丽衣裳,如今羞于再穿,我才明白你终究是靠不住的。你靠不住,但我对你的承诺,却始终没有忘记。