《病起》

王安石宋代

稚金敷新凉，老火灺残浊。
桃枝暖淟涊，散发曦晓捉。
烦痾脱然愈，静若遗身觉。
移榻欹独眠，欣佳恐难数。

翻译

清凉的新风吹拂着稚嫩的金枝，残留的老火渐渐熄灭，浊气也随之消散。温暖的桃树枝头流淌着清澈的露水，散开的发丝在晨曦中轻轻舞动。心中的烦恼和病痛仿佛突然间得到了解脱，内心平静得像是忘却了自身的存在。我移动床榻独自躺下，心中满是喜悦，这种快乐简直难以计数。