《咏风》

王安石宋代

风从北海起，至此南海上。
问风来何事，去复欲何向。
谁遣汝而号，谁应汝而唱。
汝於何时息，汝作无乃妄。
风初无一言，试以问云将。

翻译

风儿从北海悠悠吹起，一路飘摇直到南海之滨。若要问它为何而来，又将去向何方，这行程背后藏着什么秘密。是谁让它呼啸而过，又是谁应和着它的歌声？风儿何时才会停歇，它所为之事是否只是无意义的幻想？
起初，风没有言语回应，于是尝试着向行云询问。