《金陵即事三首》

王安石宋代

昏黑投林晓更惊，背人相唤百般鸣。
柴门长闭春风暖，事外还能见鸟情。

翻译

天色昏暗，飞鸟投林，清晨又传来惊啼，叫声此起彼伏，仿佛在悄悄呼唤同伴。柴门紧闭，春风送来温暖，在这尘世之外，还能静静感受鸟儿的真情流露。