《次韵舍弟赏心亭即事二首》

王安石宋代

霸气消磨不复存，旧朝台殿只空村。
孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧。

翻译

曾经的霸气早已消散不再，昔日的宫殿只余下空荡的村落。孤零零的城池依傍着薄雾，仿佛靠近了青天；细雨绵绵，仿佛连白昼都变得昏暗。渐渐地，野云开始散去，显出傍晚的晴朗，却又怀疑是山间的月光映照出清晨的曙光。此刻，江海之间涌动着无尽的情怀，清醒的人沉默不语，醉酒的人却喧闹不已。