《韩信》

王安石 宋代
韩信寄食常歉然,邂逅漂母能哀怜。
当时哙等何由伍,但有淮阴恶少年。
谁道萧曹刀笔吏,从容一语知人意。
坛上平明大将旗,举军尽惊王不疑。
捄兵半楚潍半沙,从初龙且闻信怯。
鸿沟天下已横分,谈笑重来卷楚氛。
但以怯名终得羽,谁为孔费两将军。

翻译

韩信当年寄人篱下,靠别人施舍过活,常常食不果腹,心中充满辛酸。偶然遇到一位洗衣的老妇人,她心生怜悯,接济了他。那时,像樊哙那样的人怎会与他为伍?身边只有淮阴一带看不起他的顽劣少年。
谁能想到,后来那几位只会舞文弄墨的萧何、曹参,竟能看出韩信的非凡才智,只几句话就明白了他胸中的韬略。
清晨时分,拜将坛上竖起大将军的旗帜,全军上下无不震惊,而汉王刘邦却毫不怀疑地委以重任。
当楚汉战事胶着,一半是楚地战火,一半是潍水边的沙场,可就在当初,龙且听说韩信心存胆怯,竟轻视于他。
鸿沟划界,天下一分为二,但韩信心中早有定计,在谈笑之间便能驱散楚军的气势。
虽然他曾因“怯战”之名被人误解,却最终逼得项羽无路可走。又有谁能像孔子和费祎两位贤臣那样识得英雄本色呢?