《白云》

王安石宋代

英英白云浮在天，下无根蒂旁无连。
西风来吹欲消散，落日起望心悠然。
愿回羲和借光景，常使秀色当檐边。
时来不道能为雨，直以无心最可怜。

翻译

天空中飘着一朵孤零零的白云，没有根，也不连接任何东西。西风吹来，它似乎要消散了，太阳升起时，我望着它，心中感到无比悠闲。多希望借来太阳神羲和的时光，让这美丽的云彩永远停在屋檐旁边。虽然它不会带来雨水，但正是因为它毫无心机，才显得格外可爱。