《次韵祖择之登紫微阁二首》

王安石宋代

漠漠秋阴护掖垣，青云只在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远，门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座，蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦，文采初无豹一斑。

翻译

秋天的阴云笼罩着宫殿的围墙，仿佛青云就在两根柱子之间。宫中的钟声响起后，报时的人已经远去，守门的士兵也回到了自己的岗位。抬头望向北方，可以看到天帝的座位；向东眺望，则能想到那传说中的蓬莱仙山。我在这里待了很久，和其他才子们一起，但我的才华似乎并不出众。