《次韵张子野竹林寺二首》

王安石 宋代
京岘城南隐映深,两牛鸣地得禅林。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。

翻译

京城南边的岘城隐藏在深深的绿意之中,两头牛的距离就能到达那座禅林。泉水隔着墙传来仿佛敲击哀伤的玉器之声,竹影与月光沿着台阶洒下,如同破碎的金色碎片。抬头看那藻井,上面布满了灰尘,显得朦胧不清;青色的灯光相对而照,夜色深沉。曾经乘船经过的过客,心中满是十年的往事,如今只剩下在这山中的一个梦,令他至今仍感到忧愁。