《次韵张子野竹林寺二首》

王安石宋代

涧水横斜石路深，水源穷处有丛林。
青鸳几世开兰若，黄鹤当年瑞卯金。
败壁数峰连粉墨，凉烟一穗起檀沈。
十年亲友半零落，回首旧游成古今。

翻译

山间的流水在石路上蜿蜒流淌，路越走越深，尽头是一片茂密的丛林。那里曾有青鸟几世修行，建立了佛寺；黄鹤曾在此地带来吉祥的征兆。残破的墙壁上，几座山峰仿佛用粉墨绘成，淡淡的烟雾升起，像是檀香沉降。十年来，曾经的亲友大多散落天涯，回首往日的游历，恍如跨越了古今。