《寄朱昌叔》

王安石宋代

西安春风花几树，花边饮酒今何处。
一杯塞上看黄云，万里寄声无雁去。
世事纷纷洗更新，老来空得满衣尘。
青山欲买江南宅，归去相招有此身。

翻译

西安的春风中花开几树，如今又在何处赏花饮酒呢？一杯酒在边塞仰望黄云，想要寄去万里之外的声音却无雁可托。世间事纷纷扰扰不断更新，老来只留下满身尘埃。想要在江南买下青山中的宅院，归隐时相邀有此身相伴。