《久雨》

王安石宋代

煤炱著天无寸空，白沫上岸吹鱼龙。
羲和推车出不得，河伯欲取山为宫。
城门昼开眠百贾，饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪，看屋箕踞歌南风。

翻译

天空灰暗乌云密布，连一丝空隙都没有，白色的浪花涌上岸边，仿佛要卷走鱼龙。太阳神羲和驾车也无法前行，河神想要把山当作宫殿。城门大开着，商人们都昏睡不醒，饥饿的孙子在夜里只能啃糟粕来喂饱祖父。老人见多识广，对这些事情已经习以为常，不再感到奇怪，他靠着墙，双腿盘坐，唱着轻松的南风之歌。