《春寒》

王安石宋代

春风满地月如霜，拂晓锺声到景阳。
花底裌衣朝宿卫，柳边新火起严妆。
冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日，便应鶗鴂损年芳。

翻译

春风铺满大地，月色如霜般清冷，晨钟在拂晓时分回响于景阳宫中。宫中的将士们穿着轻便的裌衣，于花间宿卫守夜；柳岸边，人们正在准备新年的妆扮，点燃新的火烛。
冰块融化，清澈的泉水开始流动，铜壶里的水流缓慢而悠长。从这一刻起，温暖明媚的日子即将开始，但很快，那象征着岁月流逝的鶗鴂鸟将宣告春光的消逝。