《秋日》

王安石宋代

莫言草木未知秋，今日风云已自愁。
独傍黄尘骑一马，行看萧索听飕飕。

翻译

别以为花草树木不懂得秋天已至，如今这风云变幻早已自带愁绪。我独自一人，伴随漫天黄沙骑着一匹马，边走边看这萧瑟景象，耳畔尽是凄厉的风声飕飕作响。