《仁宗皇帝挽辞四首》

王安石 宋代
同执群方至,因山十月催。
永违天日表,空有肺肝摧。
帐殿流苏卷,铃歌薤露哀。
宫中垂晓轫,西去不更回。

翻译

众人齐心协力,共同执掌大计,直奔山中,尽管已是深秋十月,却仿佛被某种力量急切催促。自此,他们将永远告别明亮的天空与温暖的阳光,内心深处唯有无尽的伤痛与悲凉。华丽的帐幕上,流苏随风轻轻卷起,铃声伴着薤露之歌,传递出无尽的哀思。拂晓时分,皇宫的大门缓缓开启,他们踏上西行之路,此去再无归期。
这段文字描述了一群人因某个重大使命或变故,于深秋时节紧急汇聚山中,心中充满决绝与悲壮。他们即将远离熟悉的光明世界,内心饱受煎熬。与此场景细节如帐幕上的流苏、带有哀悼之意的薤露之歌以及清晨皇宫大门的开启,进一步渲染了离别的凄凉氛围。最后,他们毅然决然地踏上西行之路,暗示此行可能关乎生死,且去后无法返回。