《仁宗皇帝挽辞四首》

王安石 宋代
厌代人间世,收神天上游。
遽然虚玉座,不复望珠旒。
待旦移巾帻,饔人改膳羞。
寻常飞白几,寂寞暗尘浮。

翻译

厌倦了世俗的纷扰,我将心神收起,向往着天际的遨游。那高高在上的空虚王座,再也不能吸引我的目光,珍珠帘幕后的繁华景象,也已不再让我留恋回首。清晨时分,我换上便服,摒弃了过去的冠冕。膳食也改换了口味,追求起简约朴素的生活。往日书案上飞白挥洒的笔墨,如今沉寂,只有微尘在寂静的光线下轻轻飘浮。这便是我选择的远离尘嚣、归于宁静的生活,平凡而淡然,让心灵得以自由飞翔。