《送裴如晦即席分题三首》

王安石 宋代
邂逅君子堂,一杯相与持。
便应取酩酊,万事不足惟。
平明蔡河风,回首成差池。
独我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章为我唱,不数陆与皮。

翻译

在君子堂相遇,我们共饮一杯。此刻就该尽情畅饮至醉,其他的事情都不重要了。清晨时分,蔡河的风吹过,回头一看,一切都已变得模糊不清。只有我这个放荡不羁的人,还能继续追随你们的脚步。冬天磨刀准备享用美食,想起杜甫昔日的诗句。接下来应该去捕捉鲈鱼,带上美酒与我约定同行。甫里的松菊繁茂盛开,洞庭湖畔的柑橘挂满枝头。让我们以诗文互勉,不必逊色于那些著名的诗人陆游和皮日休。