《送裴如晦即席分题三首》

王安石宋代

飘然五湖长，昨日国子师。
绿发约略白，青衫欲成缁。
牵舟推河冰，去与山水期。
春风垂虹亭，一杯湖上持。
傲兀何宾客，两忘我与而。
能复记此饮，诗成酒淋漓。

翻译

曾经悠然自得地漫游五湖，昨日还是国子监的尊师。如今绿发已渐渐染白，青衫也快要褪色成黑。牵引着小舟，破开河冰，去与山水相约。春风吹拂垂虹亭，在湖上举杯独酌。傲然自得，哪管什么宾客，已然忘却了自我。还能记得这次畅饮，诗成之时，酒意正酣。