《寓言九首》

王安石宋代

游鲸厌海浊，出戏清江湄。
风涛助翻腾，网罟不敢窥。
失身洲渚间，蝼蚁乘其机。
物大苦易穷，一穷无所归。

翻译

巨鲸厌倦了海水的浑浊，跃出海面来到清澈的江边。风浪助它翻滚腾跃，连渔网都不敢靠近。它不幸搁浅在沙洲之间，小小的蚂蚁抓住机会爬上了它的身体。体型庞大的东西往往容易陷入困境，一旦陷入困境就无处可逃。