《北陂杏花》

王安石宋代

一陂春水绕花身，花影妖饶各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

翻译

一条池塘里春天的水环绕着花树，花与水中倒影相互映衬，各自展现着春天的美好。就算一阵春风把花瓣吹散，像雪花一样飘落，也比那些落在南边路上被车轮碾成尘土的命运强得多。